Отправлено: 09.08.21 11:37. Заголовок: Кабинет английского языка 2

 Отправлено: 09.08.21 22:17. Заголовок: - Пап, я не знаю, чё..

- Пап, я не знаю, чё она докопалась, чесслово! - заверял его Макс, - Она нам сама задала - сделать ВОЛЬНЫЙ перевод! Я и сделал. Такой вольный, что аж художественный!
И почти что не врал. Перевод, обладавший такой литературною силой, что сорвал с прописанной койки почти неходячего батю, был спроворен за десять минут, на коленке. На Дашкиной. И вышел настолько вольным, что в нём с трудом угадывалось оригинальное произведение, и легко - рука Мастера. Несмотря на скромную подпись - Эдгар Пох.
Макс слабал этот шадёвр с единственной целью. Простой и невинной - впечатлить англичанку, которую ну ваще ничего не брало. На отца он при этом никак не рассчитывал. И ваще его раньше апреля из больнички не ждал, так нехило тот вчера на катке приложился. Как он вдруг внезапно нагрянул и дорылся, как тот мент к тому ворону.
- Я страдаю по Леноре,
Утонувшей сдуру в море,
Так удастся ли мне горе
утопить в дрянном ликёре? - сперебуху дорылся он к птичке, влетевшей в окно.
На что та тоже намахнула, просралась и каркнула:
- Никаг-да!
И хотела улететь, но дебила профессионально укрыло.
Он захлопнул окно и, направив ей в глаза лампу, начал пафосно и методично допрашивать.
Вопросы его при том волновали Вселенские. По типу:
- Когда камышинский "Текстильщик" войдет в Премьер-Лигу?
- Когда выйдет новый сезон "Престолов"?
- Когда подешевеет спирт?
- Когда я стану подполканом?
И всё такое.
На что ворон наглухо ушёл в несознанку, отвечая на всё "никаг-да!" Отчего бухой мент совсем скис. И, решив, что ворона - пророк, а стал быть - в жизни счастья нет и не будет, собирался уже застрелиться. Но дурную пулю опередила умная мысль: чё, если этот мордоклювый нострадамус на самом деле просто черномазый попугай - выучил одно слово и каркает почём зря, на репите?
И он снова дорылся к птичке. В стихах:
- А скажи мне, птах бывалый,
кто у Клары спёр кораллы,
а у Карла спёр кларнет
и устроил туалет
на Георге венценосном,
Уж не ты ли, гад поносный?
Ворон встал на тубарет,
Сиранул завзято,
И ответил: никаг-нет!
Отвянь, мусор всратый!
Концовка вышла несколько скомканной, как и листок, на котором Макс сдал домашку. А оценка не заставила себя ждать. Как и батя, явившийся настолько незамедлительно, насколько это позволяла нога.

 Отправлено: 12.08.21 17:08. Заголовок: - Да потому что тебе..

- Да потому что тебе всегда выпендриться надо! Нормально учиться ты не можешь!
Петр отвесил отпрыску подзатыльник по дороге к англичанке.
- Возьмись за ум, наконец! - проорал он последний раз, а потом натянул улыбку и открыл дверь в кабинет.

 Отправлено: 13.08.21 21:57. Заголовок: - Ну ага! Интересно,..

- Ну ага! Интересно, в кого я такой? - вспыхнул Макс, потирая затылок, - Hello, our dearest Катерина Витальна! - приветливо помахал он англичанке и тоже оскалился в рафинадной улыбке, - Didn't you miss me already? There's a great piece of news! It turned out that my father is a remarkable, forest-famous speed skater. That was his first tournament, but he won the second place and the third leg! I mean - the Golden Crutch! I'm very proud of him, but we're not at the top of the mountain yet. Next time he would happen to make me an orphan!

 Отправлено: 08.09.21 14:28. Заголовок: - Добрый день, - улы..

- Добрый день, - улыбнулась англичанка Петру Алексеевичу, - Проходите, пожалуйста.
Она внимательно выслушала тираду Макса и сказала ему:
- Your pronounce is perfect, as usual, but you made a number of grammar mistakes in your class work, so you should try to improve it. Please sit down and make a written report of the things you've just told me.

 Отправлено: 27.09.21 17:11. Заголовок: Петр посмотрел на сы..

Петр посмотрел на сына тяжелым мрачным взглядом, который не предвещал ничего хорошего, но учительнице возражать не стал. Хотя и не одобрял ее подход, конечно. Макса надо сразу ставить на место, а то на голову сядет. Неудивительно, что по английскому он так скатился, при такой дисциплине.
- Вы не будете возражать, если я поприсутствую на уроке, - сказал он англичанке, - Как раз есть свободное время, хочу посмотреть, как занимается мой сын.

 Отправлено: 29.09.21 03:27. Заголовок: - Я буду! - возразил..

- Я буду! - возразил было Макс, которого такое задание вдохновляло не больше, чем присутствие бати.
Который с тростью до невозможности походил на своего монаршего тёзку. Который хоть и припёр её из просвещённой Европы, херачил ей всех подряд как гуньбаном.
Но отец как-то так гвозданул его взглядом, что желание возражать моментально пропало. А рука сама взялась за перо. Из-под которого сперва поползли, а потом - посыпались строки.
В этом историческом во всех смыслах турнире было заявлено 18 участников, - начал Макс своё описание вчерашних событий в том виде, в каком они сегодня дошли до него. Когда он мирно курил в сортирной кабинке, - Не считая выписанной из Шотландии сборной по кёрлингу, натиравшей лёд перед участником №1 - главным спонсором школы, попечителем и меценатом, чья фамилия слишком известна, чтобы её называть.
Но, не успел прогреметь стартовый выстрел, как один из участников отбросил коньки, а остальные запричитали: смилуйтесь, барин, у меня ипотека, детишки, жена-иждивенка и ваще - куда нам, сиволапым, супротив нашего отца-благодетеля, всемогущего Петра Алексеевича?!
"На биржу труда!" - пошутил Пётр Алексеевич. И все так засмеялись, что попадали сразу на старте. А Пётр Алексеевич - не сразу. Метров сорок пролетел метеором, ещё десять - орлом, а потом - юзом, кролем, брассом. И - коленом. О ******* бортик. По оригинальному выражению самого Петра Алексеевича.
Что могло стать его чистой победой, кабы не героическое холуйское рвение участника №2, чья фамилия не имеет никакого значения. Каковой, в попытке буферно смягчить удар своей собственной тушкой, втиснув её между коленом отца-благодетеля и ******* бортиком, потерял управление и случайно обогнал фаворита. В честь чего его личной охраной был мгновенно устроен салют, показавшийся кому-то прицельной стрельбой из боевого оружия. Вызванный по такому случаю полицейский наряд идеально подошёл этой самой охране, оперативно доставившей участника №1 на ментовской тачке с мигалкой в больничку, где ему были оказаны особые почести и необходимая помощь.
Такая скорая, что отец уже, как видите - с нами. Чего не скажешь о победителе, который так и не финишировал. Последний раз его видели утром из окна Шанхайского маглева, который он влёгкую обошёл на прямой и спешно скрылся в бамбуковых зарослях. Но награда всё равно найдёт своего героя. Так сказал мой отец. А он слов на ветер не бросает. Как и деньги. Так что, Виктора Николаича вы скорей всего больше не увидите. А если всё же увидите - перекреститесь. И он сразу пройдёт.
Всё это Макс, как сумел, изложил на английском. Вроде бы даже - почти без ошибок.
- За доподлинность не ручаюсь, - предупредил он англичанку, сдавая доклад, - Меня лично там не было. А источник, из которого поступила инфа, нуждается в тщательной проверке. Как минимум - бошки.
И рихтовке шнобеля. О чём автор из скромности предпочёл умолчать, спрятав за спину разбитые о харитонскую харю костяшки.

 Отправлено: 30.09.21 02:32. Заголовок: - Конечно, проходите..

- Конечно, проходите, - вежливо сказала англичанка Петру, - Располагайтесь там, где вам удобно.

Во время выполнения задания Максом она несколько раз прошла мимо него, чтобы убедиться, что он действительно его выполняет, потом взяла у него листок и старательно невозмутимо его прочитала. Ошибки были, хотя и немного, но англичанка стала разбирать их с Максом, поставив его у доски и заставляя по нескольку раз писать слова и предложения, в которых они были допущены. Потом все стереть и писать по-новой на слух под ее диктовку. Также она требовала от Макса разговаривать с ней только по-английски, и если он что-то произносил неправильно, заставляла проговаривать это и снова писать.
Англичанка почти не отрывала взгляд от своего ученика, но все-таки иногда скашивала глаза на его отца. Присутствие здесь Морозова-старшего - это было одновременно и хорошо, и плохо.

 Отправлено: 19.10.21 15:46. Заголовок: Морозов-старший набл..

Морозов-старший наблюдал за ходом занятия и еще раз убедился, что всему виной только лень и разболтанность сына. Учителя в этой школе на уровне. Англичанка отлично с ним занималась. Так что Петр спокойно ответил на входящий звонок.
- Да, слушаю. И какие условия? Это надо обсудить.
Он подошел к учительскому столу и показал девушке,что забирает художества сына про каток и все остальное. Другие "художества" он ему пропишет в директорском кабинете.
- Я позже за Максом зайду, вы его не отпускайте, - сказал Петр и вышело в коридор, чтобы продолжить свой разговор.

 Отправлено: 24.10.21 03:17. Заголовок: Зная срывистый батин..

Зная срывистый батин характер - Макс почти не сомневался, что при любых огребёт. И старался, в основном, ради Леди.
Предку дай только повод подумать, что она не справляется - и уже завтра на её месте будет двухметровый вертухай из Her Majesty's Prison Belmarsh. Идеальный преподаватель английского, по мнению бати. Макса же Леди вполне, как училка, устраивала. Она не выслуживалась перед "отцом-благодетелем", не жаловалась, не показывала ему Максовы нетленки - он сам их пригрёб. Ну, и было в ней чёта такое реально - королево-английское. Что в ней Максу сразу понравилось, и одновременно - взбесило. 
Поэтому он, не куражась и не выёживаясь, выполнял её требования. Пока за отцом не захлопнулась дверь.
- Всё, the lesson is over. Good bye! - деловито-начальственно бросил ей Макс, как своей секретарше, - Если батя зайдёт - скажете, что я срочно отбыл в Минмагии!
И закрылся в шкафу, стилизованном под телефонную будку.

 Отправлено: 27.10.21 14:04. Заголовок: Англичанка кивнула М..

Англичанка кивнула Морозову-старшему и проследила за его сыном удивленным взглядом. Потом она подошла к шкафу и сказала:
- Well, we can simply talk about anything. Any topic you like. But you should go out of the bookcase, Please do it, it is dark inside and hard to breath. Your father will find you all the same, for he is unlikely to believe in magic.

 Отправлено: 17.12.21 03:47. Заголовок: Леди зря беспокоилас..

Леди зря беспокоилась - Максу хватало и места, и воздуха. И ума, чтобы понимать, что отец его здесь сразу найдёт.
Но Екатерина Витальевна, похоже, полагала иначе.
Мистер Морозофф, обожавший валять дурака, не стал спорить с учительницей.
- Чёртовы маглы, - подосадовал он, покидая "кабинку", - Постоянно ломают наш лифт! Что ж, придётся сливаться в толкан.
- Миледи! - церемонно откланялся он с достоинством викторианского лорда.
И, подобно какому-то ист-эндскому чаву, перемахнул через парту и выскочил в коридор.

 Отправлено: 27.12.21 23:34. Заголовок: Морозов-старший пойм..

Морозов-старший поймал сына сразу, на выходе. Важный разговор пришлось прервать, и он с досадой выкрутил отпрыску ухо.
- Куда собрался? - рявкнул Петр, - На две минуты тебя оставить нельзя!
Он вволок Макса обратно в класс.
- Извините, гм...
Имя учительницы он вроде бы запомнил, а отчество вылетело из головы. Петр не стал заморачиваться.
- Продолжайте, пожалуйста, урок. Учиться мой сын не хочет, но пока я за него отвечаю, не могу оставить его без образования. Так что буду в классе, чтобы опять не сбежал.
Отец Макса старательно сдерживал свой гнев перед учительницей, но мальчишка должен был понимать, что это только на время урока.

 Отправлено: 28.12.21 19:01. Заголовок: Англичанка вниматель..

Англичанка внимательно посмотрела на вошедших. Разгневанный Морозов-старший и на глазах распухающее ухо Максима... Она была не в восторге от того, как парень повел себя на занятии, когда сам для себя решил его так резко закончить, но мстить за это ему не собиралась. Правда, ситуация была непростой. О жестокости отца Морозова к собственному сыну в школе, конечно, ходили слухи, и сейчас у учительницы не осталось сомнений об их справедливости. Если она скажет, что сама закончила урок и отпустила Макса, этим вряд ли ему поможет. Судя по настроению Морозова-старшего мальчика не ждет ничего хорошего. Может, стоит немного оттянуть этот момент и дать его отцу хоть немного остыть...
- Хорошо, продолжим, - сказала она, - Присаживайтесь, Петр Алексеевич.

Потом англичанка обратилась к его сыну:
- Max, sit down please, - она показала на парту возле своего стола, - Let's talk a little about what you want.

 Отправлено: 29.12.21 04:57. Заголовок: Предок предпочитал в..

Предок предпочитал вести деловые переговоры в соответствующей обстановке, в виду чего Витяю пришлось переехать в учительскую и обзавестись привычкой стучаться в собственный кабинет.
Поэтому Макс никак не ожидал налететь на него в коридоре.
- Яаа... за мелом! - только и успел сказать он, прежде чем, коротко взвыв, трансгрессировал назад в класс.
Это было не так, как у Роулинг. Макс почувствовал, как отрываются от пола подошвы и левое ухо. Впрочем, последнее ему показалось. В чём он первым делом убедился, как только батя его отпустил.
- Okay, - хмуро ответил он Леди, потирая горящее ухо.
И уселся, пришпиленный заботливым взглядом отца. Чётко дававшим понять, что тот скорее оставит его без средств к существованию и ваще без ушей, чем без образования.
- Well, then, tell me something about yourself. Are you married?

 Отправлено: 30.12.21 03:00. Заголовок: Учительница посмотре..

Учительница посмотрела на Петра Морозова. Не было похоже, что он так уж внимательно вслушивается в разговор. А к его сыну она ощущала симпатию, как к ученику, у которого есть способности к ее предмету, хорошо приправленную невольным состраданием.
- No I'm not married. But I have a boyfriend. I also have a little daughter and a cat, if you're interested, - очень серьезно ответила англичанка, только глаза смеялись, - Why do you want to talk about me?

 Отправлено: 04.01.22 17:44. Заголовок: Петр кивнул, сел за ..

Петр кивнул, сел за какую-то пустую парту и тут же уткнулся в телефон. Пришлось набирать сообщения, чтобы продолжить обсуждать вопросы бизнеса. На Макса он был сильно зол, что теперь приходится тыкать пальцем в экран, вместо того, чтобы нормально говорить с партнером. Но как еще заставить сына учиться? Только отвернешься, и он уже сбежал. Английский сам Морозов-старший плохо знал, потому и требовал от Максима прилежания сейчас, когда мозги еще молодые и свежие. Потом еще спасибо скажет.

 Отправлено: 10.01.22 04:57. Заголовок: "Nothing really,..

"Nothing really, I'm just curious", - хотел сказать Макс.
Но заметив, что глаза англичанки смеются, решил, что - над ним. И его опять понесло.
- Actually, it wasn't me, - ответил он так же серьёзно, и многозначительно покосился на отца, заодно убедившись, что тот их не слушает, - My condolences in advance! About your cat and your boyfriend. А сестрёнке - привет! Когда будете ей звонить в Эколь де Рош.
- Это типа Шармбатона, для маглов, - тихо и несколько скорбно пояснил он училке. И, совсем уже задушевно, добавил, - Те, кто не ходил на уроки под вооружённым конвоем - не поймут. Но я знаю, что от отца не убежишь, если он чёта твёрдо решил.

 Отправлено: 11.01.22 01:49. Заголовок: - Speak english plea..

- Speak english please, - прежде всего попросила Макса учительница и продолжила их беседу.
- I think my boyfriend can stand up for himself, - смешинки в ее глазах "разгорались все ярче", - But what is the cat's fault? And my daughter will stay to study here, in the Logos, I am sure of that. But thanks for your concern.

 Отправлено: 12.01.22 04:57. Заголовок: - Отличный скилл! - ..

- Отличный скилл! - одобрительно кивнул Макс насчёт бойфренда, - Пригодится и в тюрьме и в армейке! А кошак... - призадумался он, снова осторожно покосясь на отца, - Э-э... You know, if I can only speak English, I'd rather answer in writing.
И, попятив со стола училки листок, вдохновенно начиркал:
Кот - ни при чём! Но кто виной,
что он, скотина - шерстяной?
А мой отец - как бык силён,
И крут, как мафиозный дон.
Он схемы все давно просёк,
И может всё, и знает всё:
И чё к чему, и что почём,
А самому - всё нипочём.
Что даже Логана порвёт -
его, прикиньте, не берёт.
He's always first, но вот курьёз:
Нюхнёт кота - краснеет нос
И глаз суровый полон слёз!
А бате это не к лицу,
ни как отцу, ни как дельцу.
А стал быть - кот нам ни к чему,
И повторит судьбу муму!

 Отправлено: 13.01.22 04:34. Заголовок: Екатерина Витальевна..

Екатерина Витальевна выслушала Максима внимательно и заметила:
- I think you are exaggerating.
Глаза ее продолжали смеяться, а когда англичанка взяла лист и стала читать стихи, она начала уже откровенно и весело улыбаться.
- It's very talented, - сказала учительница, - Still, there is no cause for concern. My cat does not live at school. I hope that together with my boyfriend they will not let themselves be offended.
Она вернула Морозову-младшему его листок и добавила:
- Your homework will be translating this poem into English. Now let's talk a little about you. Is your father going to punish you? Is there anything I can help you with?